1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Διαθέσιμοι υπότιτλοι Ινδονησίας]

2
00:01:30,640 --> 00:01:34,840
[Η Νέα Ζωή Αρχίζει]

3
00:01:35,200 --> 00:01:37,850
[Επεισόδιο 34]

4
00:01:38,200 --> 00:01:39,170
ήταν ακόμα μια χαρά,

5
00:01:39,289 --> 00:01:41,210
τότε ξαφνικά πονούσε το στομάχι του.

6
00:01:41,250 --> 00:01:42,250
Το στομάχι του πονάει.

7
00:01:42,280 --> 00:01:42,840
Το στομάχι του πονάει.

8
00:01:43,580 --> 00:01:44,030
Πού είναι;

9
00:01:44,720 --> 00:01:45,440
Εδώ.

10
00:01:45,789 --> 00:01:46,250
Κάνε γρήγορα.

11
00:01:47,180 --> 00:01:47,850
Παλλακίδα.

12
00:01:48,440 --> 00:01:48,950
Γιν Ζενγκ.

13
00:01:50,009 --> 00:01:50,460
Γιν Ζενγκ.

14
00:01:51,039 --> 00:01:51,880
Γιν Ζενγκ, πώς είσαι;

15
00:01:51,990 --> 00:01:52,490
Γιν Ζενγκ.

16
00:01:52,950 --> 00:01:53,920
Μπορώ ακόμα να το κρατήσω μέσα.

17
00:01:54,170 --> 00:01:54,810
Κρατώντας τι άλλο;

18
00:01:54,990 --> 00:01:55,620
Αναζητήστε τον Αυτοκρατορικό Ιατρό.

19
00:01:56,370 --> 00:01:57,410
Κοιτάξτε πρώτα μέσα στο νερό,

20
00:01:57,440 --> 00:01:58,860
αυτά τα φώτα είναι όμορφα, σωστά;

21
00:02:12,920 --> 00:02:13,800
Είμαι καλά.

22
00:02:22,690 --> 00:02:23,220
Προσποιείσαι;

23
00:02:27,400 --> 00:02:29,280
Σήμερα το απόγευμα, δεν έψαχνα επίτηδες για μπελάδες,

24
00:02:29,300 --> 00:02:30,410
Είμαι λίγο...

25
00:02:36,960 --> 00:02:38,020
Λίγο ζηλιάρης.

26
00:02:39,960 --> 00:02:40,860
Μην ζηλεύεις.

27
00:02:51,020 --> 00:02:51,540
Ναι

28
00:02:52,140 --> 00:02:53,710
Ο έκτος νεαρός δάσκαλος Xinchuan ζήλευε.

29
00:03:00,500 --> 00:03:01,290
Το σημερινό συνοδευτικό

30
00:03:02,360 --> 00:03:04,550
και συνοδευτικά όταν ήρθε ο Xiao Yang εκείνη την ώρα,

31
00:03:05,750 --> 00:03:06,850
στην πραγματικότητα τα κατάφερα.

32
00:03:07,200 --> 00:03:08,690
Αλλά τα λόγια σου είναι πολύ δυσάρεστα να ακούγονται,

33
00:03:09,200 --> 00:03:09,940
Δεν είμαι χαρούμενος.

34
00:03:11,990 --> 00:03:13,580
Ξέρω ότι παρεξήγησες.

35
00:03:14,950 --> 00:03:16,510
Σπούδασα μαζί του,

36
00:03:17,079 --> 00:03:19,180
γιατί θέλω να σου φτιάξω νόστιμο φαγητό.

37
00:03:21,640 --> 00:03:23,970
Αν γίνει κάτι αργότερα, πες το.

38
00:03:31,440 --> 00:03:35,090
Νιώθω σαν να είστε φίλοι του χωριού,
 έχω κάτι να μιλήσουμε,

39
00:03:35,120 --> 00:03:36,390
μπορεί και να μαγειρέψει,

40
00:03:37,360 --> 00:03:38,160
αν...

41
00:03:39,560 --> 00:03:41,150
Αν ενωθούμε,

42
00:03:41,810 --> 00:03:42,680
Η επιστροφή στο Τζιτσουάν ήταν επίσης ευκολότερη.

43
00:03:43,079 --> 00:03:44,640
Αν σκέφτεσαι έτσι,
Είμαι και αβοήθητος.

44
00:03:44,700 --> 00:03:45,750
Δεν το εννοώ.

45
00:03:48,800 --> 00:03:49,650
Αλλά τι μπορείτε να κάνετε;

46
00:03:50,180 --> 00:03:51,540
Θέλω απλώς να πάω σπίτι μαζί σου.

47
00:03:57,680 --> 00:03:59,510
Ο Xiao Yang και εγώ είμαστε απλώς φίλοι του χωριού,

48
00:04:00,440 --> 00:04:03,370
είναι και καλός φίλος
με τον Ένατο Νέο Δάσκαλο.

49
00:04:03,880 --> 00:04:05,320
Είμαστε αδερφός και κουνιάδα

50
00:04:05,360 --> 00:04:06,900
πρέπει να το καλωσορίσουμε, σωστά;

51
00:04:09,120 --> 00:04:10,270
Γιατί να μην το πεις νωρίτερα;

52
00:04:10,640 --> 00:04:12,970
Δεν ξέρω τον Έκτο Νέο Δάσκαλο
που είναι έξυπνος και όμορφος

53
00:04:13,180 --> 00:04:14,150
μπορεί επίσης να είναι ζηλιάρης.

54
00:04:27,780 --> 00:04:28,430
μου αρέσεις.

55
00:04:30,160 --> 00:04:30,780
Ακριβώς όπως εσύ.

56
00:04:32,800 --> 00:04:34,950
Οι περισσότεροι, οι περισσότεροι, οι περισσότεροι σας αρέσουν.

57
00:04:39,570 --> 00:04:40,090
Γιατί;

58
00:04:41,010 --> 00:04:42,280
Μην πίνεις κρασί, για να μην μπορείς;

59
00:04:43,670 --> 00:04:44,810
Ποιος λέει ότι δεν μπορώ;

60
00:04:53,920 --> 00:04:56,210
♫ Ο άνεμος συναντά τα σύννεφα και την ομίχλη ♫

61
00:04:56,930 --> 00:04:59,880
♫ Το φως του φεγγαριού φαίνεται να καλεί
κόκκινο κερί ♫

62
00:04:59,630 --> 00:05:00,010
Λι Γουέι.

63
00:05:01,400 --> 00:05:07,660
♫ Τι είναι ορατό
απλά ένα συνηθισμένο θέαμα ♫

64
00:05:02,780 --> 00:05:03,920
Θα ήθελα να σε στέψω ως ερωμένη.

65
00:05:06,380 --> 00:05:07,160
Εννοείς,

66
00:05:08,880 --> 00:05:15,140
♫ Γιατί υπάρχει άγχος,
γιατί να νιώθεις αμφιβολία; ♫

67
00:05:09,000 --> 00:05:11,770
θες να γίνω γυναίκα σου;

68
00:05:15,750 --> 00:05:16,730
Ο μπαμπάς έχει συμφωνήσει.

69
00:05:16,460 --> 00:05:21,170
♫ Φοβάστε μπορείτε να δείτε
γέμισε την καρδιά μου μέσα από τα μάτια μου ♫

70
00:05:17,880 --> 00:05:19,250
Εξαρτάται από το αν θέλεις ή όχι.

71
00:05:22,330 --> 00:05:22,920
Αν...

72
00:05:22,960 --> 00:05:23,590
Δεν υπάρχουν αν.

73
00:05:23,030 --> 00:05:26,450
♫ Χωρίς υποσχέσεις
και μην δείχνεις συναισθήματα ♫

74
00:05:25,830 --> 00:05:28,660
Δεν θα το αφήσω να φύγει
 κάτι τέτοιο συνέβη ξανά.

75
00:05:27,820 --> 00:05:33,250
♫ Σε ποιον να πω
σχετικά με τον ιδιοκτήτη αυτής της προσοχής ♫

76
00:05:33,880 --> 00:05:38,150
♫ Υπάρχουν χιλιάδες λέξεις και λαχτάρες
έχει γίνει σαν άνεμος και ομίχλη ♫

77
00:05:38,350 --> 00:05:40,909
♫ Το παρελθόν χύνεται στη γραφή ♫

78
00:05:41,630 --> 00:05:47,480
♫ Αν καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον,
τότε δεν χρειάζεται να εκφράσετε τα συναισθήματα γραπτώς ♫

79
00:05:48,930 --> 00:05:51,430
♫ Χιλιάδες σκέψεις,
δεν ξέρω τον δρόμο της επιστροφής ♫

80
00:05:51,470 --> 00:05:55,850
♫ Δεν μπορώ να βρω τη βαθιά αγάπη,
Αυτή η καρδιά είναι ήδη εστιασμένη ♫

81
00:05:56,420 --> 00:06:01,760
♫ Ελπίζω να μπορείτε να ζήσετε τη μέρα σας πιστά
και περάστε τη σεζόν με τον σύντροφό σας ♫

82
00:06:05,540 --> 00:06:07,320
Από τον Τρίτο Νέο Δάσκαλο
ανέλαβε το Τμήμα Διοίκησης,

83
00:06:07,620 --> 00:06:08,720
προσπαθεί πάντα μέρα και νύχτα,

84
00:06:09,200 --> 00:06:11,590
τώρα η εφαρμογή του νέου νομίσματος 9 περιφέρειες
έχει καρποφορήσει,

85
00:06:11,840 --> 00:06:12,720
καταγράφονται εδώ.

86
00:06:12,900 --> 00:06:14,260
Παρακαλώ κύριε Big διαβάστε το.

87
00:06:17,180 --> 00:06:19,920
Το Fourth Young Master εργάζεται επίσης σκληρά
συντονισμός όλων των μερών,

88
00:06:20,100 --> 00:06:21,410
γι' αυτό μπορεί να παράγει αποτελέσματα.

89
00:06:23,400 --> 00:06:23,900
κ. Μεγάλε.

90
00:06:24,110 --> 00:06:26,110
Το Διοικητικό Τμήμα προωθεί 
νέο νόμισμα εκτός περιοχής,

91
00:06:26,240 --> 00:06:27,740
χωρίς τη βοήθεια άλλων τμημάτων.

92
00:06:28,220 --> 00:06:30,360
Στην πραγματικότητα και οι δύο Young Masters
 φρόντισέ το καλά.

93
00:06:30,560 --> 00:06:31,300
Κατά τη γνώμη μου,

94
00:06:31,600 --> 00:06:33,150
οι δύο Νέοι Δάσκαλοι συντονίστηκαν καλά,

95
00:06:33,380 --> 00:06:34,920
αυτή είναι η τύχη του Xinchuan.

96
00:06:35,500 --> 00:06:36,600
συμφωνώ.

97
00:06:39,960 --> 00:06:41,030
Πολύ καλό.

98
00:06:41,560 --> 00:06:44,040
Όμως, στο μέλλον πρέπει να επιμείνετε
στις κυβερνητικές υποθέσεις.

99
00:06:44,400 --> 00:06:45,270
Δεν μπορώ να χαλαρώσω.

100
00:06:46,170 --> 00:06:47,470
Ναι, κύριε Μεγάλε.

101
00:06:48,840 --> 00:06:50,690
θα ακολουθήσω
Τρίτο Young Master καλά.

102
00:06:50,960 --> 00:06:51,830
Αφιερωμένο.

103
00:07:02,190 --> 00:07:04,280
Τέταρτος Νέος Δάσκαλος
κερδίσει τις καρδιές των ανθρώπων,

104
00:07:04,720 --> 00:07:08,260
ήταν επίσης το πρόσωπο του Δεύτερου Νέου Δασκάλου τότε,

105
00:07:09,360 --> 00:07:11,120
και υπακούω στις εντολές.

106
00:07:13,840 --> 00:07:15,230
Τότε που ο Τέταρτος Αδελφός ακολούθησε τον Δεύτερο Αδελφό,

107
00:07:15,570 --> 00:07:16,370
ήταν πάντα κρυφός και ήρεμος.

108
00:07:17,160 --> 00:07:18,870
Το πρόσωπο που μισούσε όλο και περισσότερο ο Δεύτερος Αδελφός,

109
00:07:19,160 --> 00:07:20,230
απλά έγινε πιο ευγενικός μαζί της.

110
00:07:21,010 --> 00:07:21,790
Αυτή η κίνηση

111
00:07:23,000 --> 00:07:24,360
είναι σε χρήση τώρα.

112
00:07:26,020 --> 00:07:27,310
Νεαρός κύριος χαρακτήρας,

113
00:07:28,190 --> 00:07:29,990
φυσικά και ξέρω.

114
00:07:31,230 --> 00:07:33,760
Ήξερε την κατάσταση, αλλά δεν τσακώθηκε εσκεμμένα.

115
00:07:34,210 --> 00:07:37,120
Αλλά στο βασίλειο,
κάποιος που είναι καλός στο να κολακεύει

116
00:07:37,390 --> 00:07:41,140
προτιμότερο από ένα ρεαλιστικό άτομο.

117
00:07:43,150 --> 00:07:48,120
Μην αφήσετε τον Young Master να χάσει εξαιτίας αυτού.

118
00:07:51,850 --> 00:07:53,270
Οι ανθρώπινες δυνατότητες είναι περιορισμένες.

119
00:07:54,240 --> 00:07:55,780
Αν ακολουθήσω εγκόσμιες επιθυμίες,

120
00:07:55,960 --> 00:07:56,950
τότε θα είσαι αμελής σε σημαντικές εργασίες.

121
00:08:00,350 --> 00:08:00,960
Δεν χτυπάω γύρω από τον θάμνο,

122
00:08:01,720 --> 00:08:03,410
αλλά διάλεξε τον σωστό δρόμο.

123
00:08:09,520 --> 00:08:10,640
Αλλά η κατάσταση έχει βελτιωθεί.

124
00:08:11,190 --> 00:08:11,860
Ποιος θα κερδίσει

125
00:08:13,710 --> 00:08:14,390
σίγουρα θα κερδίσει.

126
00:08:44,520 --> 00:08:46,830
Ξέρω αυτό το μέρος.

127
00:08:48,590 --> 00:08:49,420
Δεν θα γίνει λάθος.

128
00:08:52,000 --> 00:08:52,980
Περπατήστε 10 μίλια μπροστά,

129
00:08:53,720 --> 00:08:54,880
είναι η είσοδος της κομητείας Ming'an.

130
00:08:56,600 --> 00:08:57,120
Εμείς...

131
00:09:01,230 --> 00:09:02,060
απλά χωρίστε εδώ.

132
00:09:07,190 --> 00:09:07,730
Φρόντισε τον εαυτό σου.

133
00:09:13,110 --> 00:09:13,570
Γιν Τσι.

134
00:09:18,160 --> 00:09:19,000
Στην πραγματικότητα...

135
00:09:20,120 --> 00:09:20,810
αν...

136
00:09:21,280 --> 00:09:21,770
Προσοχή!

137
00:09:53,520 --> 00:09:54,250
Είσαι νεκρός ακόμα;

138
00:10:00,920 --> 00:10:01,530
Είστε καλά;

139
00:10:04,320 --> 00:10:04,930
Πως;

140
00:10:06,760 --> 00:10:07,480
Το χέρι σου είναι τραυματισμένο.

141
00:10:09,130 --> 00:10:10,130
Τραυματίστηκε κανείς άλλος;

142
00:10:10,690 --> 00:10:11,000
Όχι.

143
00:10:11,170 --> 00:10:12,250
Υπάρχει κάποιο άλλο μέρος τραυματισμένο;

144
00:10:23,910 --> 00:10:25,280
Το κεφάλι σου είναι πληγωμένο,

145
00:10:25,580 --> 00:10:26,340
δεν το νιώθεις;

146
00:10:26,560 --> 00:10:27,060
Είμαι καλά.

147
00:10:27,540 --> 00:10:28,670
Το κεφάλι μου είναι σκληρό.

148
00:10:29,140 --> 00:10:29,900
Είστε καλά;

149
00:10:30,560 --> 00:10:31,630
Υπάρχουν εξαρτήματα που είναι άβολα;

150
00:10:33,280 --> 00:10:33,780
Με συγχωρείτε.

151
00:10:33,800 --> 00:10:34,450
Φταίω εγώ.

152
00:10:34,480 --> 00:10:35,670
Απλά θα σε ενοχλήσω.

153
00:10:35,690 --> 00:10:36,210
Είμαι άχρηστος.

154
00:10:36,260 --> 00:10:38,090
Δεν θα σας ακολουθήσω ξανά στο μέλλον.

155
00:10:40,780 --> 00:10:41,740
Αλήθεια δεν με ακολουθείς πια;

156
00:10:49,170 --> 00:10:49,730
Βέβαιος;

157
00:11:00,610 --> 00:11:01,200
φοβάμαι.

158
00:11:05,830 --> 00:11:07,090
Μόλις τώρα που κατέβασες το βουνό,

159
00:11:07,110 --> 00:11:07,840
Νιώθω φοβισμένος.

160
00:11:10,990 --> 00:11:11,570
φοβάμαι

161
00:11:12,640 --> 00:11:14,010
αν πεθάνεις πραγματικά,

162
00:11:15,280 --> 00:11:16,340
ή σοβαρά τραυματισμένοι,

163
00:11:19,370 --> 00:11:20,180
τι γίνεται με μένα;

164
00:11:27,320 --> 00:11:29,530
Άλλωστε ούτε κι εγώ θα έπρεπε
πολύ σπουδαίος στον κόσμο των πολεμικών τεχνών,

165
00:11:30,380 --> 00:11:31,340
πρέπει να υπάρχει ένα ελάττωμα.

166
00:11:32,050 --> 00:11:33,090
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.

167
00:11:34,480 --> 00:11:35,230
Αφού με άφησε,

168
00:11:36,840 --> 00:11:37,770
πώς μπορείς να ζήσεις;

169
00:11:40,510 --> 00:11:41,410
Είναι καλύτερα να έρθεις μαζί μου.

170
00:11:49,920 --> 00:11:50,540
εχεις δικιο.

171
00:12:09,400 --> 00:12:10,990
Υπάρχει κάτι σε σένα που με τρυπάει.

172
00:12:18,230 --> 00:12:19,240
Η καραμέλα που μου χάρισες.

173
00:12:27,740 --> 00:12:28,270
Γλυκός.

174
00:12:58,130 --> 00:13:00,390
Φαίνεται, σε 9 περιοχές,

175
00:13:01,080 --> 00:13:02,660
το πρόβλημα της ελάφρυνσης των αγροτικών φόρων,

176
00:13:03,600 --> 00:13:06,660
Τρίτος Νέος Δάσκαλος και Τέταρτος Νέος Δάσκαλος
έχουν ήδη ένα σχέδιο.

177
00:13:10,440 --> 00:13:10,870
Σωστός.

178
00:13:11,950 --> 00:13:12,790
Κατά τη γνώμη μου,

179
00:13:13,050 --> 00:13:14,240
Ο κύριος Μπεσάρ καταλαβαίνει τα μυστικά των ανθρώπων,

180
00:13:14,400 --> 00:13:15,390
είχε αυτό το σχέδιο από την αρχή.

181
00:13:15,800 --> 00:13:17,420
Ωστόσο, οι εννέα περιοχές είναι διαφορετικές,

182
00:13:17,560 --> 00:13:18,750
είναι δύσκολο να συνδυάσεις τους κανόνες,

183
00:13:19,180 --> 00:13:20,690
οπότε χρειάστηκε πολύς χρόνος μέχρι να γίνει αντιληπτό.

184
00:13:26,650 --> 00:13:27,280
Σεβασμός κ. Μεγάλε.

185
00:13:28,060 --> 00:13:29,590
Ο τρίτος νεαρός δάσκαλος μου θύμισε,

186
00:13:29,800 --> 00:13:31,930
διαπραγματευτείτε πρώτα με
Τμήμα Γεωργίας σε κάθε περιοχή,

187
00:13:32,340 --> 00:13:34,590
παρέχουμε ένα σχέδιο περίγραμμα,

188
00:13:34,970 --> 00:13:36,200
απαντούν με προτάσεις,

189
00:13:36,350 --> 00:13:37,770
σωστές λεπτομέρειες,

190
00:13:38,040 --> 00:13:38,940
τότε τελειοποιήστε το.

191
00:13:39,600 --> 00:13:41,120
το έχω κάνει.

192
00:13:41,680 --> 00:13:44,410
Τώρα, εκτός από το Jinchuan και το Danchuan,

193
00:13:44,720 --> 00:13:47,020
οι άλλες έξι περιφέρειες έχουν ήδη δώσει απαντήσεις.

194
00:13:48,040 --> 00:13:48,790
Καλός.

195
00:13:49,720 --> 00:13:50,680
Όμως,

196
00:13:51,220 --> 00:13:53,800
γιατί η σχέση με
Τμήμα Γεωργίας εκτός περιφέρειας

197
00:13:54,630 --> 00:13:56,710
προβληματίζει το τμήμα διοίκησης;

198
00:14:01,750 --> 00:14:02,480
Απάντησε ο κ. Μεγάλος.

199
00:14:03,280 --> 00:14:05,170
Αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα θέμα
9 Τμήμα Περιφερειακών Υποθέσεων,

200
00:14:05,890 --> 00:14:07,660
αλλά ο Τέταρτος Νέος Δάσκαλος ανησυχούσε

201
00:14:07,930 --> 00:14:09,300
μέλη που περιφέρονται εδώ κι εκεί,

202
00:14:09,570 --> 00:14:10,840
οπότε ήταν ευγενικός.

203
00:14:11,480 --> 00:14:12,190
Αντίθετα,

204
00:14:12,350 --> 00:14:13,910
9 Τμήμα Περιφερειακών Υποθέσεων
έχουν και προτάσεις

205
00:14:14,200 --> 00:14:15,050
για το Τμήμα Διοίκησης.

206
00:14:15,830 --> 00:14:17,720
Μείωση των αγροτικών φόρων,
το στρατόπεδο του ταμείου πρέπει να έχει απώλειες,

207
00:14:17,790 --> 00:14:19,090
πρέπει να εξισορροπηθεί το ισοζύγιο εισοδήματος.

208
00:14:19,280 --> 00:14:20,680
Ο έκτος νεαρός δάσκαλος έχει δίκιο.

209
00:14:21,290 --> 00:14:22,230
Κατά τη γνώμη μου,

210
00:14:22,760 --> 00:14:24,820
τώρα είναι όλο και περισσότεροι
 επιχειρηματίες στο Xinchuan,

211
00:14:24,880 --> 00:14:25,830
το εισόδημα αυξάνεται καθημερινά,

212
00:14:26,320 --> 00:14:28,370
έτσι πρέπει να είναι
 πήρε προσθήκες από εδώ.

213
00:14:29,040 --> 00:14:31,740
Απλά αναφέρετε ανά ετήσιο εισόδημα.

214
00:14:32,690 --> 00:14:33,280
Απάντησε ο κ. Μεγάλος.

215
00:14:34,060 --> 00:14:35,290
Αν και η αγορά Xinchuan έχει αναπτυχθεί,

216
00:14:35,320 --> 00:14:37,760
αλλά κυριαρχείται από
μικρούς και νέους εμπόρους.

217
00:14:38,070 --> 00:14:39,570
Στην αρχή μιας επιχείρησης, τα κέρδη είναι πολύ μικρά.

218
00:14:39,960 --> 00:14:41,890
Αν εξισωθούν οι φόροι για όλους τους επιχειρηματίες,

219
00:14:42,320 --> 00:14:43,690
Φοβάμαι ότι δεν θα επιβιώσουν
μέχρι τον επόμενο χρόνο.

220
00:14:45,220 --> 00:14:46,100
Προτείνω λοιπόν,

221
00:14:46,440 --> 00:14:47,510
μπορεί να διαιρεθεί ανάλογα με την ποσότητα.

222
00:14:48,040 --> 00:14:50,420
Φορολογική απαλλαγή για τριμηνιαία εισοδήματα
κάτω από 30.000 taels.

223
00:14:50,910 --> 00:14:51,760
Πάνω από 30.000 taels,

224
00:14:52,090 --> 00:14:53,240
χωρίζονται ανάλογα με τα επίπεδα,

225
00:14:53,670 --> 00:14:54,540
μπορεί να ωφελήσει τους ανθρώπους.

226
00:14:58,510 --> 00:14:59,730
Εάν έχει ρυθμιστεί ο χρόνος καλλιέργειας,
το φαγητό δεν θα τελειώσει.

227
00:15:00,070 --> 00:15:01,330
Εάν τα δέντρα κόβονται τακτικά,
τα ξύλα δεν θα τελειώσουν.

228
00:15:01,680 --> 00:15:03,480
Τμήμα Διοίκησης
 έχουν επίσης σχέδια όπως αυτό,

229
00:15:03,680 --> 00:15:04,600
αλλά δεν είχα χρόνο να αναφέρω ακόμα.

230
00:15:05,200 --> 00:15:07,120
Ο ήρωας σκέφτεται με τον ίδιο τρόπο.

231
00:15:08,240 --> 00:15:09,780
Ο έκτος νεαρός δάσκαλος σκέφτηκε διεξοδικά,

232
00:15:10,000 --> 00:15:11,960
είναι καλή τύχη για το Xinchuan.

233
00:15:12,510 --> 00:15:13,480
Τμήμα Διοίκησης επίσης.

234
00:15:14,600 --> 00:15:15,020
Καλός.

235
00:15:15,760 --> 00:15:17,820
Επειδή είστε τόσο ενωμένοι οι δυο σας,

236
00:15:17,850 --> 00:15:19,990
Το θέμα θα διαχειρίζεται από κοινού

237
00:15:20,140 --> 00:15:23,700
Διεύθυνση Διοίκησης και
9 Τμήμα Περιφερειακών Υποθέσεων.

238
00:15:24,920 --> 00:15:25,430
Καλός.

239
00:15:34,760 --> 00:15:35,660
Αυτό είναι τόσο όμορφο.

240
00:15:38,000 --> 00:15:38,750
Αυτά είναι για σάς.

241
00:15:38,810 --> 00:15:39,530
Ζάι.

242
00:15:40,240 --> 00:15:41,650
Τελικά ο Έκτος Αδελφός ήρθε σπίτι.

243
00:15:41,840 --> 00:15:42,810
Γιατί ήρθες;

244
00:15:43,250 --> 00:15:44,170
Έκτος Νέος Δάσκαλος.

245
00:15:44,330 --> 00:15:45,630
Η κυρία επισκέπτεται συγγενείς στα νότια της πόλης,

246
00:15:45,820 --> 00:15:47,710
Ενδέκατος Νέος Δάσκαλος δεν ήθελε να μείνει
μόνο στο παλάτι,

247
00:15:47,920 --> 00:15:48,900
συνέχιζε να γκρινιάζει που ήθελε να γνωρίσει τον αδερφό του,

248
00:15:49,200 --> 00:15:50,230
γι' αυτό τον έφερα εδώ.

249
00:15:51,560 --> 00:15:52,470
Θέλω να μείνω εδώ.

250
00:15:52,850 --> 00:15:54,760
Θέλω να παίξω με τον αδερφό και την κουνιάδα μου.

251
00:15:54,940 --> 00:15:55,660
Τότε, μείνε εδώ.

252
00:15:56,080 --> 00:15:56,380
Καλός.

253
00:15:56,830 --> 00:15:57,220
Σου Σεν.

254
00:15:57,320 --> 00:15:58,570
Ετοιμάστε του ένα ξενώνα.

255
00:15:58,600 --> 00:15:59,210
Καλός.

256
00:15:59,320 --> 00:15:59,790
Δεν θέλω.

257
00:15:59,930 --> 00:16:01,320
Ο Ζάι δεν θέλει να είναι μόνος.

258
00:16:01,400 --> 00:16:03,700
Θέλω να κοιμηθούμε μαζί
Αδελφός και κουνιάδα.

259
00:16:08,460 --> 00:16:08,930
Είναι μεγάλο.

260
00:16:09,000 --> 00:16:09,500
Κοιμήσου μόνος.

261
00:16:10,800 --> 00:16:12,280
Δεν μπορώ να κοιμηθώ μόνη μου.

262
00:16:12,660 --> 00:16:15,130
Έκτη αδελφή, μην το αφήσεις
 Ο Ζάι κοιμάται μόνος.

263
00:16:15,350 --> 00:16:16,960
δεν μπορείς να κοιμηθείς,
 επίσης μη με κάνεις να κοιμηθώ μαζί σου.

264
00:16:18,850 --> 00:16:20,310
Μετά κοιμήσου μαζί μας.

265
00:16:38,280 --> 00:16:39,900
Είναι ώρα για ύπνο.

266
00:16:40,120 --> 00:16:40,850
Δεν μπορώ να κοιμηθώ.

267
00:16:40,880 --> 00:16:42,430
Πες μου ένα παραμύθι.

268
00:16:44,510 --> 00:16:46,240
Τα μικρά παιδιά πρέπει
ακούστε ιστορίες πριν τον ύπνο.

269
00:16:47,040 --> 00:16:48,330
όταν ήμουν μικρός,
κανείς δεν μου είπε ιστορία.

270
00:16:49,210 --> 00:16:50,580
Αν είναι έτσι, πες το στην κουνιάδα σου αργότερα

271
00:16:50,610 --> 00:16:52,540
πείτε ιστορίες για την αδελφή.

272
00:16:53,660 --> 00:16:54,610
Αυτό είναι ένα πρόβλημα αργότερα.

273
00:16:56,350 --> 00:16:57,460
Τώρα τι θέλετε να ακούσετε;

274
00:16:58,380 --> 00:17:00,970
Θέλω να ακούσω ιστορίες
Έκτος αδερφός και έκτη κουνιάδα.

275
00:17:01,280 --> 00:17:03,110
Πώς γνωρίζετε ο ένας τον άλλον;

276
00:17:07,880 --> 00:17:08,880
Πρέπει να ξεκινήσει από...

277
00:17:09,550 --> 00:17:11,390
Ο κουνιάδος σου έκλεψε φαγητό.

278
00:17:12,510 --> 00:17:13,420
Μη μιλάς απρόσεκτα.

279
00:17:13,920 --> 00:17:14,569
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο.

280
00:17:14,930 --> 00:17:15,930
Δεν μπορείς να πεις ψέματα.

281
00:17:16,280 --> 00:17:17,180
Μην ξεγελάτε τα μικρά παιδιά.

282
00:17:22,270 --> 00:17:23,240
Επιλέξτε την ιστορία σας.

283
00:17:23,960 --> 00:17:24,329
Καταλαβαίνω.

284
00:17:29,810 --> 00:17:31,520
Έκτος αδερφέ, πες μου γρήγορα.

285
00:17:31,960 --> 00:17:34,050
Πριν από περίπου δύο χρόνια,

286
00:17:34,690 --> 00:17:35,920
Πάω να φάω μεσημεριανό

287
00:17:36,050 --> 00:17:37,740
Ξαφνικά το ένιωσα
υπάρχει κάτι περίεργο στο φαγητό μου.

288
00:17:38,460 --> 00:17:40,510
Κάθε συνοδευτικό είναι σαν
είχε φάει λίγο από τους αρουραίους.

289
00:17:40,800 --> 00:17:41,520
Ειδικά τα πλευρά.

290
00:17:41,540 --> 00:17:42,370
Απομένουν μόνο τέσσερα κομμάτια.

291
00:17:42,900 --> 00:17:43,370
Τρία κομμάτια.

292
00:17:46,080 --> 00:17:46,950
Μόνο τρία κομμάτια έμειναν.

293
00:17:47,800 --> 00:17:49,920
Σκέφτηκα, ποιος μου έκλεψε το μεσημεριανό γεύμα;

294
00:17:50,960 --> 00:17:51,940
Τελικά πήγα στην κουζίνα,

295
00:17:51,970 --> 00:17:54,330
είδε ένα κορίτσι
που κρύβεται.

296
00:17:54,360 --> 00:17:55,300
Όμορφο κορίτσι.

297
00:17:56,240 --> 00:17:56,820
Είπε πάλι ψέματα.

298
00:17:57,760 --> 00:17:58,350
Όχι.

299
00:18:08,440 --> 00:18:08,790
Φάτε το.

300
00:18:09,400 --> 00:18:10,050
Έκτη κουνιάδα.

301
00:18:10,080 --> 00:18:11,300
Ο Ζάι θέλει να φάει κρέας.

302
00:18:11,760 --> 00:18:12,480
Φάτε κρέας;

303
00:18:13,160 --> 00:18:14,890
Φάτε κρέας νωρίς το πρωί, δεν χωνεύεται.

304
00:18:15,590 --> 00:18:16,490
Κατά τη διάρκεια της ημέρας,

305
00:18:16,560 --> 00:18:18,180
Ο κουνιάδος διέταξε την κουζίνα
έφτιαξε κρέας για σένα, ναι;

306
00:18:18,310 --> 00:18:18,630
Δεν θέλω.

307
00:18:18,690 --> 00:18:19,480
Θέλω να φάω κρέας.

308
00:18:20,240 --> 00:18:21,530
Δοκιμάστε αυτό.

309
00:18:21,560 --> 00:18:22,390
Αυτό το λαχανικό είναι πολύ νόστιμο.

310
00:18:22,630 --> 00:18:23,970
Το έφερε η κουνιάδα από το Τζιτσουάν.

311
00:18:24,000 --> 00:18:24,570
Δεν θέλω.

312
00:18:24,670 --> 00:18:25,340
Θέλω κρέας.

313
00:18:28,590 --> 00:18:30,240
Τότε, ας φάμε αυγά, έτσι;

314
00:18:30,870 --> 00:18:31,240
Δεν θέλω.

315
00:18:31,940 --> 00:18:32,880
Τα αυγά είναι επίσης κρέας.

316
00:18:32,980 --> 00:18:34,240
Δεν μου αρέσει να τρώω αυγά.

317
00:18:34,420 --> 00:18:35,020
Υπάρχει μια μυρωδιά από περιττώματα κοτόπουλου.

318
00:18:35,620 --> 00:18:36,790
Γιατί είναι αυτό το παιδί...

319
00:18:38,030 --> 00:18:38,880
επιλεκτικοί τρώγοι;

320
00:18:39,640 --> 00:18:41,260
Ξέρεις ήδη πόσο δύσκολο είναι να το σερβίρεις
επιλεκτικοί τρώγοι, σωστά;

321
00:18:44,440 --> 00:18:45,560
Έλα, φάε λίγο κρέας.

322
00:18:50,880 --> 00:18:51,630
Έκτος Αδελφός.

323
00:18:51,760 --> 00:18:53,860
Παιδιά δεν ζούσατε στο παλάτι πριν;

324
00:18:54,100 --> 00:18:55,850
Γιατί έφυγες ξαφνικά;

325
00:18:56,950 --> 00:18:57,690
Έκτος Αδελφός.

326
00:18:57,880 --> 00:18:59,940
Τρως με τον κουνιάδο κάθε μέρα,

327
00:19:00,040 --> 00:19:02,600
Γιατί ο μπαμπάς δεν τρώει με τη μαμά;

328
00:19:03,140 --> 00:19:03,850
άκουσα,

329
00:19:03,880 --> 00:19:06,010
τον τελευταίο καιρό οι υπουργοί
αρέσει στο Fourth Brother.

330
00:19:06,360 --> 00:19:08,320
Το Sixth Brother μπορεί να το κάνει
να με συνοδεύει να παίζω κάθε μέρα.

331
00:19:09,720 --> 00:19:10,280
Ζάι.

332
00:19:10,740 --> 00:19:12,720
Δεν μπορώ να ρωτήσω
τόσα πολλά ταυτόχρονα,

333
00:19:12,960 --> 00:19:13,930
δεν μπορούσε να απαντήσει.

334
00:19:14,080 --> 00:19:14,760
Γιατί;

335
00:19:15,000 --> 00:19:17,010
Η μητέρα είπε, ο έκτος αδερφός είναι πολύ έξυπνος.

336
00:19:17,680 --> 00:19:18,170
Είναι

337
00:19:18,190 --> 00:19:20,030
Ο Έκτος Αδελφός στην πραγματικότητα δεν ξέρει τίποτα;

338
00:19:20,770 --> 00:19:21,690
Μεγάλωσε,

339
00:19:21,720 --> 00:19:23,480
καλύτερα να τον πας στο σχολείο.

340
00:19:23,720 --> 00:19:24,570
Λογικό.

341
00:19:24,800 --> 00:19:25,730
Τα μικρά παιδιά πρέπει πραγματικά να μάθουν.

342
00:19:25,760 --> 00:19:26,120
Σωστός.

343
00:19:26,240 --> 00:19:27,850
Υπάρχουν διδασκαλίες από δασκάλους,

344
00:19:27,900 --> 00:19:28,530
σίγουρα θα βελτιωθεί.

345
00:19:28,560 --> 00:19:29,130
Οντως.

346
00:19:29,160 --> 00:19:29,520
Φάτε το.

347
00:19:29,560 --> 00:19:30,820
Τι είναι το σχολείο;

348
00:19:31,370 --> 00:19:31,990
Ένα υπέροχο μέρος.

349
00:19:32,520 --> 00:19:33,120
Ένα υπέροχο μέρος.

350
00:20:08,320 --> 00:20:08,770
Δάσκαλος.

351
00:20:09,990 --> 00:20:10,460
Δάσκαλος.

352
00:20:14,830 --> 00:20:15,400
Έκτος Νέος Δάσκαλος.

353
00:20:15,460 --> 00:20:16,760
Επιτέλους ήρθες.

354
00:20:17,200 --> 00:20:18,000
Έκτος Νέος Δάσκαλος.

355
00:20:18,280 --> 00:20:20,380
Δεν μπορώ να διδάξω άλλο αυτό το παιδί.

356
00:20:20,890 --> 00:20:21,720
Ενδέκατος Νέος Δάσκαλος

357
00:20:22,020 --> 00:20:23,140
μόνο μια μέρα στο σχολείο

358
00:20:23,320 --> 00:20:25,940
καλέστε αμέσως άλλους μαθητές να παραλείψουν το μάθημα μαζί,

359
00:20:26,260 --> 00:20:28,240
παίζοντας στη λάσπη στο πάρκο.

360
00:20:29,730 --> 00:20:30,580
Κοιτάξτε το πρόσωπό μου.

361
00:20:31,130 --> 00:20:32,420
Κοίτα τα ρούχα μου.

362
00:20:33,880 --> 00:20:34,680
Δάσκαλος.

363
00:20:34,820 --> 00:20:35,600
Πραγματικά λυπάμαι.

364
00:20:35,960 --> 00:20:37,260
Είναι λίγο εξωφρενικός.

365
00:20:38,160 --> 00:20:39,090
Μόνο λίγα;

366
00:20:39,110 --> 00:20:39,830
Πολύ εξωφρενικό.

367
00:20:40,200 --> 00:20:41,130
Αυτό το παιδί είναι πραγματικά ενοχλητικό.

368
00:20:43,220 --> 00:20:45,450
Ενδέκατος Νέος Δάσκαλος
πρέπει να διδάσκονται σταθερά.

369
00:20:45,760 --> 00:20:46,580
Αν όχι, η μεγάλη στιγμή μετά,

370
00:20:47,570 --> 00:20:50,100
θα έχει την ίδια τύχη
σαν τον Πέμπτο Νεαρό Δάσκαλο.

371
00:20:59,420 --> 00:21:00,820
Πραγματικά δεν μπορεί.

372
00:21:01,040 --> 00:21:02,640
Έπρεπε να ζητήσει από τον Δάσκαλο Ντάι να παρέμβει.

373
00:21:04,600 --> 00:21:05,920
Ο Ζάι δεν είναι μπροστά μας,

374
00:21:06,220 --> 00:21:07,190
φαίνεται να γίνεται άτακτο.

375
00:21:07,960 --> 00:21:09,320
Τι μπορεί να κάνει ο Δάσκαλος Ντάι;

376
00:21:10,420 --> 00:21:12,370
Ο δάσκαλος Ντάι δίδασκε σε πολλούς μαθητές.

377
00:21:13,080 --> 00:21:13,460
Κανένα πρόβλημα.

378
00:21:15,230 --> 00:21:16,760
Αλλά ο πέμπτος νέος δάσκαλος
επίσης διδάσκεται από αυτόν.

379
00:21:23,550 --> 00:21:24,170
Νέος Δάσκαλος.

380
00:21:24,550 --> 00:21:25,950
Βρείτε κάποιον καλύτερο.

381
00:21:26,680 --> 00:21:28,010
Ενδέκατος Νέος Δάσκαλος

382
00:21:28,040 --> 00:21:31,100
ήταν μια καταστροφή στη διδακτική μου καριέρα.

383
00:21:31,920 --> 00:21:32,920
Του είπα να διαβάσει,

384
00:21:33,320 --> 00:21:34,580
ζωγράφισε στο βιβλίο.

385
00:21:35,010 --> 00:21:36,130
Του έμαθα να παίζει σκάκι,

386
00:21:36,360 --> 00:21:39,520
έφτιαξε έναν καταπέλτη από πιόνια σκακιού
και πυροβολώντας πουλιά.

387
00:21:39,880 --> 00:21:41,290
Μόνο μια νύχτα,

388
00:21:41,320 --> 00:21:43,920
μου έχει σπάσει όλα τα πράγματα.

389
00:22:00,070 --> 00:22:00,900
Συγγνώμη, Δάσκαλε.

390
00:22:01,800 --> 00:22:02,670
Με συγχωρείτε;

391
00:22:03,120 --> 00:22:07,170
Αυτό είναι ένα πολύτιμο σε ποσότητα βιβλίο
υπάρχουν μόνο λίγα σε όλες τις γωνιές του Xinchuan.

392
00:22:12,920 --> 00:22:13,820
Αν ναι, αυτό είναι...

393
00:22:14,700 --> 00:22:16,710
Ο σύζυγος της Songwu έχει αρκετά σπάνια βιβλία.

394
00:22:17,000 --> 00:22:18,010
Αργότερα θα το κάνω

395
00:22:18,040 --> 00:22:19,050
να σας το παραδώσει.

396
00:22:19,080 --> 00:22:21,410
Αυτός ο άτακτος ενδέκατος νέος δάσκαλος,

397
00:22:21,440 --> 00:22:22,490
μερικά σπάνια βιβλία...

398
00:22:29,150 --> 00:22:31,910
Έχει κανένα βιβλίο;

399
00:22:35,100 --> 00:22:36,250
Πλήθος.

400
00:22:36,680 --> 00:22:37,820
Θα σε πάω εκεί να ψηφίσεις.

401
00:22:38,200 --> 00:22:38,800
Ότι θέλεις είναι μια χαρά.

402
00:22:39,030 --> 00:22:39,530
Απλά πάρε το.

403
00:22:39,880 --> 00:22:40,600
Πραγματικά;

404
00:22:40,620 --> 00:22:40,970
Πραγματικά.

405
00:22:43,800 --> 00:22:45,140
Ακόμα δεν το πιστεύω

406
00:22:45,170 --> 00:22:46,610
υπάρχουν μαθητές που δεν μπορούν να διδαχθούν από τον δάσκαλο.

407
00:22:46,630 --> 00:22:48,290
Ο ενδέκατος αδελφός δεν ήταν και τόσο άτακτος.

408
00:22:48,920 --> 00:22:50,370
Πάω στο δωμάτιό μου!

409
00:22:50,400 --> 00:22:50,790
Όχι.

410
00:22:51,230 --> 00:22:51,870
Νεαρό Δάσκαλο, σε καμία περίπτωση!

411
00:22:51,920 --> 00:22:52,670
Δεν μπορώ να πάω στο δωμάτιο!

412
00:22:53,200 --> 00:22:54,060
Μην έρθεις μαζί μου.

413
00:22:54,630 --> 00:22:55,490
Δεν γίνεται να μην γίνετε μέλος.

414
00:22:56,200 --> 00:22:56,630
Αργά.

415
00:22:56,680 --> 00:22:57,500
Δεν μπορώ να τον προλάβω.

416
00:22:59,600 --> 00:23:00,420
Αξίζει τον κόπο!

417
00:23:00,470 --> 00:23:01,370
Μην, νεαρέ Δάσκαλε!

418
00:23:03,120 --> 00:23:03,690
Δεν πειράζει.

419
00:23:03,720 --> 00:23:04,690
Γρήγορα κυνηγήστε, κυνηγήστε.

420
00:23:14,060 --> 00:23:16,510
[Περίπτερο Chengming]

421
00:23:20,920 --> 00:23:22,820
Χθες έπεισε τη δασκάλα Ντάι
μέχρι τα μεσάνυχτα,

422
00:23:23,300 --> 00:23:25,040
μόλις συμφώνησε να έρθει
λίγες μέρες ακόμα.

423
00:23:25,680 --> 00:23:27,080
Ο 11th Brother δεν κουράστηκε;

424
00:23:28,360 --> 00:23:29,380
Ο Baifu μόνος του είναι ήδη κουρασμένος.

425
00:23:43,680 --> 00:23:45,150
Λίγες μόνο μέρες φροντίδας ενός μικρού παιδιού,

426
00:23:45,840 --> 00:23:47,290
Νιώθω σαν να γερνάω.

427
00:23:48,650 --> 00:23:49,200
Συμφωνώ.

428
00:23:50,600 --> 00:23:52,650
Κοίτα, αυτό είναι το παιδί κάποιου άλλου,

429
00:23:52,680 --> 00:23:54,040
απλά βοηθάμε στη φροντίδα του
για λίγες μόνο μέρες.

430
00:23:55,230 --> 00:23:57,030
Τι θα συμβεί αν αργότερα αποκτήσετε δικά σας παιδιά;

431
00:24:00,270 --> 00:24:02,030
Αφού κάνουμε παιδιά,

432
00:24:02,520 --> 00:24:03,290
Θα αναλάβω την ευθύνη.

433
00:24:07,840 --> 00:24:08,370
Σοβαρά μιλάς;

434
00:24:10,080 --> 00:24:10,380
Καλός.

435
00:24:10,920 --> 00:24:12,050
Γράψε το αργότερα,

436
00:24:12,090 --> 00:24:12,850
στη συνέχεια υπογράψτε και σφραγίστε.

437
00:24:13,210 --> 00:24:14,450
Δεν υπάρχει ανάγκη για αυτό.

438
00:24:16,720 --> 00:24:17,880
Μπαϊφού πού;

439
00:24:17,920 --> 00:24:19,360
Πολύ καιρό δεν έχω δει,
Μου λείπει.

440
00:24:20,320 --> 00:24:21,500
Ίσως του λείπεις και εσύ.

441
00:24:22,200 --> 00:24:22,550
Αυτό.

442
00:24:22,940 --> 00:24:24,560
Αδερφός, Λι Γουέι.

443
00:24:26,110 --> 00:24:27,130
Γιατί ήρθες;

444
00:24:27,470 --> 00:24:29,120
Ο Big Brother ρώτησε τον Song Wu
βρείτε μερικά βιβλία.

445
00:24:29,220 --> 00:24:30,170
Πήγε στο καθήκον,

446
00:24:30,380 --> 00:24:31,350
γι' αυτό ήρθα μόνος.

447
00:24:32,960 --> 00:24:33,530
Ενδέκατο Γιν!

448
00:24:35,230 --> 00:24:35,850
Ενδέκατο Γιν.

449
00:24:35,880 --> 00:24:36,720
Αφήστε γρήγορα!

450
00:24:36,970 --> 00:24:38,010
Ποιος σας επέτρεψε να δέσετε τον Baifu;

451
00:24:38,040 --> 00:24:38,860
Πονάει.

452
00:24:38,930 --> 00:24:39,660
Δώσε μου το σχοινί.

453
00:24:40,380 --> 00:24:40,780
Δώσε μου.

454
00:24:40,800 --> 00:24:41,450
Δώσε μου.

455
00:24:41,520 --> 00:24:42,090
Δώσ' το σε μένα!

456
00:24:43,300 --> 00:24:44,960
Το Baifu πρέπει να πονάει, σωστά;

457
00:24:45,360 --> 00:24:46,710
Άβολο, σωστά;

458
00:24:46,740 --> 00:24:47,350
Έτσι είναι, σωστά;

459
00:24:52,500 --> 00:24:53,940
Πού το πήρες αυτό το παιχνίδι;

460
00:24:54,160 --> 00:24:55,060
Τι σε νοιάζει;

461
00:24:55,200 --> 00:24:57,030
Αυτό ήταν το αγαπημένο μου παιχνίδι ως παιδί.

462
00:24:57,120 --> 00:24:58,040
Το έφτιαξες έτσι.

463
00:24:58,080 --> 00:24:58,730
Είναι σπασμένο.

464
00:24:59,520 --> 00:25:00,130
Αποζημιώστε με!

465
00:25:00,290 --> 00:25:00,750
Δεν θέλω.

466
00:25:01,170 --> 00:25:01,480
Εσύ...

467
00:25:02,910 --> 00:25:03,680
Αν στο μέλλον εσείς

468
00:25:03,910 --> 00:25:05,320
αγγίξτε αυτό το στοιχείο
Το άφησα πάλι στο σπίτι,

469
00:25:05,720 --> 00:25:06,260
θα...

470
00:25:06,280 --> 00:25:06,570
εγω...

471
00:25:07,350 --> 00:25:08,100
θα σε χτυπήσω.

472
00:25:08,460 --> 00:25:10,370
Θέλω να αγγίξω.

473
00:25:10,540 --> 00:25:11,170
Θέλω να το κρατήσω.

474
00:25:11,240 --> 00:25:11,600
Πες το ξανά.

475
00:25:11,620 --> 00:25:12,570
Θέλω να το κρατήσω.

476
00:25:12,600 --> 00:25:13,510
Στάση.

477
00:25:13,760 --> 00:25:14,290
Στάση.

478
00:25:14,320 --> 00:25:15,140
θα σε χτυπήσω.

479
00:25:15,340 --> 00:25:15,810
Θέλω να το κρατήσω.

480
00:25:15,840 --> 00:25:17,130
Είσαι πραγματικά ανυπάκουος.

481
00:25:17,470 --> 00:25:18,750
Τα φτερά σου είναι σκληρά, έτσι δεν είναι;

482
00:25:18,970 --> 00:25:20,200
Δεν γνωρίζει τρόπους.

483
00:25:20,220 --> 00:25:21,220
Με χτύπησες;

484
00:25:24,200 --> 00:25:24,640
Όχι.

485
00:25:24,840 --> 00:25:25,520
Μην το κάνετε.

486
00:25:25,540 --> 00:25:26,570
Γιατί τσακώνεσαι;

487
00:25:26,600 --> 00:25:27,570
Μις Σονγκ.

488
00:25:27,640 --> 00:25:28,400
Ενδέκατος Αδελφός.

489
00:25:29,040 --> 00:25:30,190
Πονάει, πονάει, πονάει.

490
00:25:30,480 --> 00:25:31,450
Μη με εμποδίζεις.

491
00:25:33,150 --> 00:25:34,030
Μην τσακώνεστε άλλο!

492
00:25:36,880 --> 00:25:37,750
Είναι πολύ δυνατός.

493
00:25:50,120 --> 00:25:51,900
Αν και ο Ζάι είναι λίγο άτακτος,

494
00:25:52,490 --> 00:25:54,180
μα γιατί υπολογίζεις μαζί του;

495
00:25:55,510 --> 00:25:56,480
Ο Γιν Ζενγκ είπε,

496
00:25:57,000 --> 00:25:58,150
μετακομίσατε κι εσείς

497
00:25:58,510 --> 00:25:59,760
στο παλάτι του εξαιτίας του Ζάι.

498
00:26:00,520 --> 00:26:01,600
Έγινε κάτι;

499
00:26:04,020 --> 00:26:05,300
Στην πραγματικότητα, δεν είναι τίποτα.

500
00:26:06,140 --> 00:26:07,100
Ήταν ένα περιστατικό παιδικής ηλικίας.

501
00:26:15,520 --> 00:26:17,240
Αφού με φρόντισε η κυρία Εκείνος,

502
00:26:17,400 --> 00:26:18,210
λίγα χρόνια αργότερα,

503
00:26:18,240 --> 00:26:19,450
Ο Ζάι γεννήθηκε.

504
00:26:20,260 --> 00:26:21,840
Από τότε,

505
00:26:22,640 --> 00:26:23,930
Είμαι πολύ ανήσυχος

506
00:26:23,960 --> 00:26:25,560
Κυρία Δεν θα του αρέσω πια.

507
00:26:27,230 --> 00:26:28,670
Μετά από αρκετά χρόνια,

508
00:26:28,760 --> 00:26:30,230
αφού ο Ζάι ήταν λίγο μεγαλύτερος,

509
00:26:30,760 --> 00:26:32,270
δείχνει πάντα στο σπίτι,

510
00:26:32,740 --> 00:26:34,400
είπε η κυρία Ήταν πολύ ευγενικός μαζί του.

511
00:26:34,560 --> 00:26:36,060
Η κυρία του αγόρασε αυτό και εκείνο,

512
00:26:36,090 --> 00:26:36,380
τότε εγώ...

513
00:26:39,720 --> 00:26:40,530
Νιώθω ενοχλημένος.

514
00:26:41,280 --> 00:26:42,440
Στη συνέχεια, αναζητήστε τους λόγους

515
00:26:42,470 --> 00:26:43,850
να μετακομίσω στο σπίτι της αδερφής μου.

516
00:26:47,890 --> 00:26:48,870
Έχεις σκεφτεί ποτέ,

517
00:26:48,890 --> 00:26:51,050
Ο Ζάι φοβάται επίσης ότι η κυρία του αρέσεις περισσότερο,

518
00:26:51,300 --> 00:26:52,020
δεν σου αρέσει;

519
00:26:55,340 --> 00:26:56,680
Ελικοειδή αμπέλια.

520
00:26:57,570 --> 00:26:59,130
Ελικοειδή αμπέλια.

521
00:26:59,360 --> 00:27:00,940
Περνώντας δίπλα στο ποτάμι.

522
00:27:01,350 --> 00:27:03,010
Περνώντας δίπλα στο ποτάμι.

523
00:27:03,720 --> 00:27:04,910
Τα αδέρφια είναι πολύ μακριά το ένα από το άλλο.

524
00:27:05,360 --> 00:27:06,760
Τα αδέρφια είναι πολύ μακριά το ένα από το άλλο.

525
00:27:07,250 --> 00:27:08,450
Αναγκασμένος να κρατήσω τη θλίψη μου για τον εαυτό μου.

526
00:27:08,770 --> 00:27:10,490
Αναγκασμένος να κρατήσω τη θλίψη μου για τον εαυτό μου.

527
00:27:12,300 --> 00:27:12,660
Αφήνω.

528
00:27:13,080 --> 00:27:13,880
Σε ρώτησε ο αδερφός.

529
00:27:14,870 --> 00:27:16,810
Γιατί δεν σου αρέσει ο αδελφός Songwu;

530
00:27:20,040 --> 00:27:21,620
Πες στον αδερφό,

531
00:27:21,810 --> 00:27:23,620
αν είναι λογικό, ο Big Brother θα συμπαραταχθεί μαζί σας.

532
00:27:25,130 --> 00:27:27,130
Από την παιδική ηλικία, η μητέρα τον προτιμούσε,

533
00:27:27,530 --> 00:27:28,490
δεν μου αρέσει.

534
00:27:29,410 --> 00:27:32,400
Η μητέρα τον επαινεί πάντα μπροστά μου,
αλλά δεν με επαίνεσε.

535
00:27:33,040 --> 00:27:35,090
Η Songwu δείχνει πάντα μπροστά μου,

536
00:27:35,260 --> 00:27:36,810
μπορεί να τα κάνει όλα καλά,

537
00:27:37,540 --> 00:27:39,080
οπότε δεν τον συμπαθώ.

538
00:27:41,400 --> 00:27:42,910
Αλλά ο αδελφός Songwu επιδεικνύει,

539
00:27:42,990 --> 00:27:43,820
γιατί είναι σαν εσένα,

540
00:27:44,120 --> 00:27:45,390
Θέλω η μαμά να τον προσέχει.

541
00:27:46,360 --> 00:27:47,380
Καταλαβαίνω;

542
00:27:49,920 --> 00:27:50,730
Συνήθως ο αδελφός Songwu

543
00:27:50,760 --> 00:27:52,660
να σε θυμάμαι πάντα αν έχεις
νόστιμο φαγητό ή διασκεδαστικά παιχνίδια,

544
00:27:53,010 --> 00:27:54,130
αλλά μαλώσατε μαζί του.

545
00:27:54,480 --> 00:27:55,030
Αυτό δεν είναι καλό, σωστά;

546
00:27:59,200 --> 00:28:00,470
Την επόμενη φορά που θα τον δω,

547
00:28:00,760 --> 00:28:02,380
Ας του ζητήσουμε πρώτα συγγνώμη, εντάξει;

548
00:28:04,120 --> 00:28:04,870
Αυτό είναι απλώς αλήθεια.

549
00:28:04,940 --> 00:28:05,660
Έκτος Αδελφός.

550
00:28:06,360 --> 00:28:08,440
Γιατί με αγνόησες πριν;

551
00:28:08,840 --> 00:28:11,110
Νιώθεις επίσης ότι η μητέρα με ευνοεί,

552
00:28:11,440 --> 00:28:13,000
Δηλαδή δεν σου αρέσω;

553
00:28:17,590 --> 00:28:18,060
Όχι.

554
00:28:18,710 --> 00:28:20,580
Ο αδερφός πάντα του άρεσε ο Ζάι.

555
00:28:20,840 --> 00:28:21,390
Πραγματικά;

556
00:28:21,570 --> 00:28:21,920
Πραγματικά.

557
00:28:24,480 --> 00:28:24,990
Χαμόγελο.

558
00:28:27,260 --> 00:28:27,530
Αφήνω.

559
00:28:28,620 --> 00:28:30,360
Διαβάστε το ξανά.

560
00:28:33,870 --> 00:28:34,810
Έλα, φάε λίγο κρέας.

561
00:28:38,390 --> 00:28:39,950
Δεν θα επιλέξετε να φάτε ξανά, σωστά;

562
00:28:44,800 --> 00:28:46,600
Το σημερινό φαγητό φαίνεται λίγο διαφορετικό.

563
00:28:47,590 --> 00:28:48,730
Χάρη στον Xiao Yang.

564
00:28:49,040 --> 00:28:50,380
Ήξερε ότι ερχόταν ο ενδέκατος νεαρός δάσκαλος,

565
00:28:50,520 --> 00:28:52,540
τόσο ειδικά φτιαγμένο
ένα μοντέλο που αρέσει στα μικρά παιδιά.

566
00:28:53,560 --> 00:28:55,060
Για να δούμε, σας αρέσει ή όχι;

567
00:28:58,600 --> 00:28:59,740
Ευχαριστώ Τρίτη κουνιάδα.

568
00:29:00,800 --> 00:29:01,610
Λέγε με αδερφέ Ντονγκ.

569
00:29:02,320 --> 00:29:03,130
Αδελφός Ντονγκ.

570
00:29:03,810 --> 00:29:04,170
Φάτε το.

571
00:29:06,720 --> 00:29:07,240
Ομορφη.

572
00:29:07,830 --> 00:29:09,730
Καλύτερο από το φαγητό του παλατιού.

573
00:29:10,540 --> 00:29:12,060
Αυτό το Xiao Yang είναι επίσης υπέροχο.

574
00:29:12,880 --> 00:29:14,560
Αν στο μέλλον τα παιδιά μας επιλέξουν φαγητό,

575
00:29:14,870 --> 00:29:15,540
δεν χρειάζεται πια να ανησυχείς.

576
00:29:16,080 --> 00:29:17,090
Επιλέξτε φαγητό γιατί έρχεται μαζί σας,

577
00:29:17,360 --> 00:29:18,040
Αν με ακολουθήσεις, δεν θα διαλέξεις φαγητό.

578
00:29:24,190 --> 00:29:24,770
κουνιάδος.

579
00:29:25,350 --> 00:29:26,790
Σε ποιον ανήκει αυτή η θέση;

580
00:29:30,240 --> 00:29:30,770
Έλα μέσα.

581
00:29:36,500 --> 00:29:37,520
Γιατί ήρθε;

582
00:29:41,050 --> 00:29:41,710
του τηλεφώνησα.

583
00:29:42,680 --> 00:29:43,500
Τόσο φαγητό,

584
00:29:43,580 --> 00:29:44,700
ούτε εμείς μπορούμε να το ξοδέψουμε.

585
00:29:45,230 --> 00:29:45,570
Κάτσε κάτω.

586
00:30:01,770 --> 00:30:04,420
Είσαι ξεκάθαρα που μου δείχνεις πάντα

587
00:30:04,450 --> 00:30:05,950
το νέο παιχνίδι που αγόρασε η κυρία,

588
00:30:06,840 --> 00:30:08,210
γιατί ακούω άλλους να λένε...

589
00:30:09,520 --> 00:30:09,910
είπε...

590
00:30:10,360 --> 00:30:11,910
Είμαι αυτός που επιδεικνύομαι μπροστά σου;

591
00:30:12,320 --> 00:30:13,740
Είσαι αυτός που δείχνει πάντα

592
00:30:13,760 --> 00:30:15,970
Η μητέρα σας επαινεί για την υπακοή και την κατανόηση.

593
00:30:16,800 --> 00:30:18,160
Σου έδειξα ένα παιχνίδι,

594
00:30:18,600 --> 00:30:20,520
Θέλω μόνο να σε ρωτήσω
παίξε μαζί μου.

595
00:30:22,350 --> 00:30:22,760
Πραγματικά;

596
00:30:23,380 --> 00:30:24,660
Αν απατήσεις, είμαι σκύλος.

597
00:30:26,400 --> 00:30:27,430
Αν ναι, μια φορά

598
00:30:28,640 --> 00:30:30,550
προφανώς είσαι ο εαυτός σου
που έπεσε τρέχοντας,

599
00:30:30,800 --> 00:30:32,330
γιατί αναφέρθηκες στην κυρία Αυτό

600
00:30:32,350 --> 00:30:33,220
αν σε έσπρωξα;

601
00:30:33,520 --> 00:30:35,300
Κι αυτό γιατί εκείνη την ημέρα,

602
00:30:35,800 --> 00:30:37,960
Μου το υποσχέθηκε η μαμά

603
00:30:38,160 --> 00:30:39,240
θέλεις να με συνοδεύσεις,

604
00:30:39,430 --> 00:30:41,590
είπες και στη μαμά
να σου διδάξει τη σύνθεση λουλουδιών,

605
00:30:41,760 --> 00:30:43,090
Η μητέρα δεν με συνόδευε.

606
00:30:43,730 --> 00:30:44,010
εγω...

607
00:30:45,120 --> 00:30:45,860
Δεν ξέρω.

608
00:30:47,010 --> 00:30:48,090
Εγώ κατά λάθος.

609
00:30:49,740 --> 00:30:50,220
Ζάι.

610
00:30:51,060 --> 00:30:52,020
Πώς πρέπει να είναι ένας άντρας;

611
00:30:52,720 --> 00:30:53,940
Αν κάνεις λάθος, πρέπει να το παραδεχτείς,

612
00:30:54,040 --> 00:30:55,050
Αν χτυπηθείς, πρέπει να σταθείς όρθιος.

613
00:30:58,240 --> 00:30:59,810
Αδερφέ Songwu, έκανα λάθος,

614
00:31:00,070 --> 00:31:01,160
ας φτιάξουμε.

615
00:31:07,330 --> 00:31:07,790
Ζάι.

616
00:31:08,370 --> 00:31:09,110
σε έχω συγχωρήσει.

617
00:31:09,720 --> 00:31:11,370
Θα πρέπει να είμαι αυτός που θα σε συγχωρήσει.

618
00:31:14,960 --> 00:31:15,270
Αφήνω.

619
00:31:17,350 --> 00:31:18,020
Φάτε πολύ.

620
00:31:21,240 --> 00:31:21,780
Τι είναι αυτό;

621
00:31:22,200 --> 00:31:22,840
Διαλέξτε ξανά φαγητό;

622
00:31:23,080 --> 00:31:24,770
Θέλω απλώς να σας το δώσω.

623
00:31:29,830 --> 00:31:31,440
Στο μέλλον δεν θα μπορείτε πλέον να διαφωνείτε.

624
00:31:45,440 --> 00:31:46,160
Μητέρα.

625
00:31:47,400 --> 00:31:48,120
Ήδη σπίτι;

626
00:31:48,960 --> 00:31:49,680
Ερχεστε όλοι;

627
00:31:49,900 --> 00:31:50,510
Κάτσε γρήγορα.

628
00:31:52,280 --> 00:31:52,690
Πως;

629
00:31:53,230 --> 00:31:53,970
Χαρούμενος ή όχι;

630
00:31:55,120 --> 00:31:58,340
Έκτος αδερφός και έκτη κουνιάδα
με έμαθε να διαβάζω,

631
00:31:58,480 --> 00:32:00,200
μου έδωσε πολλά νόστιμα φαγητά.

632
00:32:00,470 --> 00:32:02,300
Έπαιξα και με τον Brother Songwu.

633
00:32:02,560 --> 00:32:03,930
Παίζετε με τον αδελφό Songwu;

634
00:32:06,400 --> 00:32:07,090
Σας ευχαριστώ.

635
00:32:07,850 --> 00:32:08,860
Σας ενοχλεί ήδη.

636
00:32:09,390 --> 00:32:09,980
Καμία ταλαιπωρία.

637
00:32:10,380 --> 00:32:11,550
Ο Ζάι είναι ο μικρότερος αδερφός μας.

638
00:32:12,360 --> 00:32:14,620
Αλλά, αφού φροντίζει ένα μικρό παιδί
προσωπικά, απλά ξέρουμε,

639
00:32:14,880 --> 00:32:15,930
η φροντίδα των παιδιών είναι πολύ κουραστική.

640
00:32:16,470 --> 00:32:17,450
Κυρία Έχει δουλέψει σκληρά.

641
00:32:19,520 --> 00:32:19,790
Ω ναι.

642
00:32:21,130 --> 00:32:23,280
Πείτε τους να μαγειρέψουν σύμφωνα με αυτή τη συνταγή.

643
00:32:23,120 --> 00:32:25,510
[Συνταγή]

644
00:32:24,010 --> 00:32:25,490
Σίγουρα θα φάει καλά.

645
00:32:26,240 --> 00:32:26,890
Έκτη αδελφή.

646
00:32:26,920 --> 00:32:28,750
Μπορώ να παίξω ξανά στο χώρο σας;

647
00:32:28,960 --> 00:32:29,290
Ναί.

648
00:32:30,080 --> 00:32:31,570
Τι μπορείτε να μου πείτε;

649
00:32:31,600 --> 00:32:33,300
ιστορίες πριν τον ύπνο
που είναι διαφορετικό κάθε μέρα;

650
00:32:34,320 --> 00:32:34,990
- Ναι.
- Ναι.

651
00:32:35,410 --> 00:32:36,430
Μπορείς να φας καραμέλα;

652
00:32:36,460 --> 00:32:37,090
- Δεν μπορώ.
- Δεν μπορώ.

653
00:32:37,340 --> 00:32:38,170
Γιατί θέλετε ακόμα να φάτε καραμέλα;

654
00:32:38,230 --> 00:32:39,240
Ήδη χωρίς δόντια, θέλει ακόμα να φάει καραμέλα.

655
00:32:40,080 --> 00:32:40,800
Προσπαθήστε να ανοίξετε το στόμα σας.

656
00:32:41,150 --> 00:32:41,840
Υπάρχουν τρύπες;

657
00:32:42,200 --> 00:32:43,030
Αν φάτε άλλο, τα δόντια σας θα φθαρούν.

658
00:32:44,920 --> 00:32:45,390
Μητέρα.

659
00:32:45,450 --> 00:32:47,400
Αν έχεις χρόνο, πάρε τον Ζάι να παίξει μαζί μου.

660
00:32:48,430 --> 00:32:48,710
Καλός.

661
00:32:50,680 --> 00:32:51,170
Πως;

662
00:32:52,300 --> 00:32:52,910
Ανέβασε τη φωνή σου.

663
00:32:54,590 --> 00:32:55,100
Ένας άντρας.

664
00:32:55,570 --> 00:32:55,880
Καλός.

665
00:33:02,760 --> 00:33:03,990
Νεαρός Δάσκαλος, Παλλακίδα.

666
00:33:10,630 --> 00:33:11,700
Ο Ζάι έφυγε,

667
00:33:12,120 --> 00:33:13,380
οπότε είναι λίγο ήσυχο.

668
00:33:15,170 --> 00:33:16,310
Αν νιώθεις μοναξιά,

669
00:33:18,180 --> 00:33:20,740
είναι καλύτερα να κοιμάται η Παλλακίδα
στο Young Master's απόψε.

670
00:33:21,080 --> 00:33:22,300
Με αυτόν τον τρόπο, δεν χρειάζεται να μετακινηθείτε ξανά.

671
00:33:22,930 --> 00:33:23,620
Δεν είναι έτσι, διευθυντή Σου;

672
00:33:25,520 --> 00:33:26,340
Σωστά, σωστά, σωστά.

673
00:33:28,190 --> 00:33:31,980
Η λεγόμενη μεγάλη νύχτα χωρίς ξύπνημα,

674
00:33:32,510 --> 00:33:34,920
κάποιος να σε συνοδεύει, όχι μόνος.

675
00:33:36,280 --> 00:33:37,180
Γιατί διαβάζεις;

676
00:33:39,480 --> 00:33:40,300
Ναι.

677
00:33:40,380 --> 00:33:40,970
Έλα, έλα, έλα.

678
00:33:41,000 --> 00:33:41,820
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

679
00:33:42,550 --> 00:33:43,300
Είναι προσεγμένο, σωστά;

680
00:33:43,330 --> 00:33:43,540
Σωστά, σωστά, σωστά.

681
00:33:43,570 --> 00:33:44,250
Έτσι είναι, σωστά;

682
00:33:44,360 --> 00:33:45,340
Είναι λίγο σπασμένο.

683
00:33:45,360 --> 00:33:46,180
Ας το φτιάξουμε γρήγορα.

684
00:33:46,210 --> 00:33:46,890
Μια χαρά, μια χαρά.

685
00:33:46,920 --> 00:33:47,640
Να είστε προσεκτικοί.

686
00:33:48,120 --> 00:33:48,710
Διορθώστε αυτό.

687
00:34:02,040 --> 00:34:03,240
Δεν υπάρχει κανένας στη μέση,

688
00:34:03,420 --> 00:34:04,610
έτσι δεν είναι συνηθισμένο.

689
00:34:10,889 --> 00:34:11,840
Φροντίζοντας τα παιδιά αυτές τις μέρες,

690
00:34:12,889 --> 00:34:13,449
σε προβλημάτισε.

691
00:34:13,960 --> 00:34:14,719
Κι εσύ.

692
00:34:15,389 --> 00:34:16,380
Δεν μπορώ να κοιμηθώ καλά, σωστά;

693
00:34:19,639 --> 00:34:20,300
Ναι

694
00:34:21,389 --> 00:34:23,210
Αισθάνεται πιο κουρασμένος από τη δουλειά.

695
00:34:32,790 --> 00:34:33,630
Πολύ κουρασμένος.

696
00:34:34,840 --> 00:34:36,889
Αλλά αν είναι έτσι, δεν μπορείς να κοιμηθείς, σωστά;

697
00:34:43,170 --> 00:34:44,590
Αύριο πρέπει να δουλέψεις ακόμα.

698
00:34:48,080 --> 00:34:48,739
Πήγαινε για ύπνο αμέσως.

699
00:35:00,740 --> 00:35:01,140
Γιν Ζενγκ.

700
00:35:01,470 --> 00:35:02,570
Δεν είμαι ακόμα έτοιμος.

701
00:35:08,570 --> 00:35:09,080
κρυώνω.

702
00:35:21,980 --> 00:35:22,810
Δεν χρειάζεται να είσαι νευρικός.

703
00:35:24,220 --> 00:35:25,050
Αυτό το πρόβλημα

704
00:35:25,880 --> 00:35:27,710
εξαρτάται μόνο από τις επιθυμίες σας.

705
00:35:44,600 --> 00:35:45,040
Σας ευχαριστώ.

706
00:35:45,840 --> 00:35:46,360
Κοιμηθείτε λίγο.

707
00:36:12,520 --> 00:36:13,060
Να είστε προσεκτικοί.

708
00:36:13,080 --> 00:36:13,870
Πάνω, δεξιά.

709
00:36:13,950 --> 00:36:14,990
Μόλις κρεμαστεί, θα πρέπει να είναι ίσιο.

710
00:36:15,010 --> 00:36:15,770
Πρέπει να είναι ευθεία.

711
00:36:15,880 --> 00:36:16,360
Σωστά, σωστά, σωστά.

712
00:36:16,380 --> 00:36:17,250
Εκεί.

713
00:36:17,760 --> 00:36:18,100
Βέβαιος.

714
00:36:18,880 --> 00:36:19,540
Πολύ καλό.

715
00:36:20,880 --> 00:36:22,110
Yuzhan.

716
00:36:22,160 --> 00:36:23,500
Διευθυντής Σου, καλή χρονιά.

717
00:36:23,520 --> 00:36:24,600
Βοηθήστε με γρήγορα να ρίξω μια ματιά.

718
00:36:24,740 --> 00:36:26,250
Τι άλλο λείπει; Μπορώ λοιπόν να το προσθέσω.

719
00:36:26,760 --> 00:36:27,370
Δεν λείπει τίποτα.

720
00:36:27,820 --> 00:36:28,220
Είναι καλό.

721
00:36:28,620 --> 00:36:30,200
Δεν βλέπεις,
αμέσως είπε ότι δεν έλειπε τίποτα.

722
00:36:32,070 --> 00:36:32,680
Η ευθεία.

723
00:36:32,920 --> 00:36:33,950
Να είστε προσεκτικοί.

724
00:36:34,200 --> 00:36:35,210
Μην πέσεις.

725
00:36:36,500 --> 00:36:37,800
Σωστά, σωστά, σωστά.

726
00:36:37,830 --> 00:36:38,730
Είναι προσεγμένο.

727
00:36:38,870 --> 00:36:39,730
Είναι προσεγμένο.

728
00:36:56,880 --> 00:36:57,370
Ιδιοκτήτης.

729
00:36:59,490 --> 00:37:00,080
Παράταξη.

730
00:37:02,800 --> 00:37:03,270
Όλοι,

731
00:37:03,840 --> 00:37:06,120
Αυτό είναι το πρώτο μας εστιατόριο
 μαγειρεύοντας το δείπνο της Πρωτοχρονιάς.

732
00:37:06,720 --> 00:37:07,690
Μπορεί να είναι διάσημος ή όχι,

733
00:37:07,960 --> 00:37:08,860
εξαρτάται από αυτό.

734
00:37:09,320 --> 00:37:11,590
Θυμηθείτε να καταγράψετε τον αριθμό των ατόμων

735
00:37:12,110 --> 00:37:13,620
και τις διατροφικές συνήθειες κάθε τραπεζιού,

736
00:37:14,070 --> 00:37:15,320
ετοιμάστε πρώτα τα υλικά.

737
00:37:16,240 --> 00:37:17,570
Αν κάποιος κάνει κάτι λάθος,

738
00:37:17,820 --> 00:37:19,300
τότε πρέπει να τιμωρηθεί.

739
00:37:19,810 --> 00:37:21,110
Αλλά αν το κάνεις καλά,

740
00:37:21,560 --> 00:37:22,570
τότε σίγουρα θα υπάρξουν βραβεία.

741
00:37:23,240 --> 00:37:24,210
Ευχαριστώ, ιδιοκτήτη.

742
00:37:24,710 --> 00:37:25,430
Ήταν ενοχλητικό για εσάς.

743
00:37:25,530 --> 00:37:25,970
Πήγαινε στη δουλειά.

744
00:37:29,600 --> 00:37:30,540
Ιδιοκτήτης, μην ανησυχείς.

745
00:37:31,130 --> 00:37:33,500
Έχω παραγγείλει σύμφωνα με το μήνυμά σας.

746
00:37:33,720 --> 00:37:35,140
παρακολουθώ κι εγώ,

747
00:37:35,380 --> 00:37:36,930
δεν θα υπάρξουν σφάλματα.

748
00:37:37,360 --> 00:37:38,080
Σε ενοχλούσε.

749
00:37:39,960 --> 00:37:41,740
Από ψηλά ήρθε η φωνή σου.

750
00:37:41,820 --> 00:37:43,640
Νόμιζα ότι ο Yuanying επέστρεψε.

751
00:37:45,320 --> 00:37:46,550
Ο Γουέι μας

752
00:37:46,680 --> 00:37:49,140
όλο και περισσότερο το έχεις
την αύρα ενός ιδιοκτήτη.

753
00:37:51,450 --> 00:37:53,430
Δώρο Πρωτοχρονιάς για το Yuanying
ήδη προετοιμασμένοι.

754
00:37:53,880 --> 00:37:55,680
Είναι μόλις τώρα
Δεν ξέρω πού είναι ο Σανγκουάν.

755
00:37:56,080 --> 00:37:57,650
Θα σώσω τα μερίσματά του για λίγο,

756
00:37:57,920 --> 00:37:58,970
μετά συζητήστε το ξανά αφού απαντήσει στην επιστολή.

757
00:37:59,920 --> 00:38:00,790
Πολύ καιρό δεν έχω δει,

758
00:38:01,010 --> 00:38:01,760
Μου λείπουν.

759
00:38:02,640 --> 00:38:03,160
Είναι ήδη χειμώνας,

760
00:38:03,320 --> 00:38:05,250
Ετοίμασα μερικά χοντρά ρούχα
 για τον Shangguan.

761
00:38:05,320 --> 00:38:06,300
Σίγουρα θα του αρέσει.

762
00:38:07,040 --> 00:38:09,040
Τώρα, είσαι αυτός που νοιάζεται περισσότερο.

763
00:38:13,840 --> 00:38:15,710
Η στρατηγική μείωσης των φόρων του Xinchuan αυτή τη φορά,

764
00:38:16,360 --> 00:38:17,260
Το πρώτο είναι ο αγροτικός φόρος.

765
00:38:18,160 --> 00:38:19,460
Από το απόσπασμα κατά κεφαλήν,

766
00:38:19,840 --> 00:38:22,320
άλλαξε ανάλογα με την έκταση και τα περιουσιακά στοιχεία.

767
00:38:23,340 --> 00:38:24,460
Από το απόσπασμα των 4 εποχών,

768
00:38:24,960 --> 00:38:27,610
άλλαξε σε αναγραφόμενους φόρους
μόνο το καλοκαίρι και το φθινόπωρο.

769
00:38:29,310 --> 00:38:30,460
Ηλικιωμένοι, άρρωστοι, ανάπηροι,

770
00:38:30,590 --> 00:38:32,710
και οι χήρες απαλλάσσονται του φόρου.

771
00:38:34,830 --> 00:38:35,660
Δεύτερον είναι οι φόροι των επιχειρήσεων.

772
00:38:36,450 --> 00:38:37,580
Φορολογική απαλλαγή

773
00:38:38,000 --> 00:38:39,180
για τα τριμηνιαία έσοδα

774
00:38:39,920 --> 00:38:40,650
κάτω από 30.000 taels.

775
00:38:46,770 --> 00:38:47,740
Είπα τόσα πολλά,

776
00:38:48,200 --> 00:38:48,880
το άκουσες αυτό;

777
00:38:49,530 --> 00:38:49,910
Ακούω.

778
00:38:50,170 --> 00:38:50,590
το άκουσα.

779
00:38:52,610 --> 00:38:53,580
Τι είπα;

780
00:38:54,650 --> 00:38:55,690
Το επαναλαμβάνεις άλλη μια φορά.

781
00:38:57,440 --> 00:38:58,050
Αυτό...

782
00:39:00,840 --> 00:39:02,250
Σκεφτείτε ανάλογα με τη θέση που καταλαμβάνετε.

783
00:39:02,960 --> 00:39:04,180
Οι φορολογικές εκπτώσεις είναι μεγάλη υπόθεση.

784
00:39:04,630 --> 00:39:05,780
Πώς μπορείς να μην είσαι σοβαρός;

785
00:39:07,450 --> 00:39:09,230
Sis, σε παρακαλώ.

786
00:39:09,680 --> 00:39:09,930
Αυτό το...

787
00:39:10,620 --> 00:39:11,300
νέο έτος,

788
00:39:11,370 --> 00:39:12,180
όλοι είναι διακοπές,

789
00:39:12,430 --> 00:39:13,490
δεν μπορούμε να ησυχάσουμε ούτε στιγμή,

790
00:39:13,510 --> 00:39:14,300
μετά ξανακοιτάξτε αφού πέρασε ο νέος χρόνος;

791
00:39:19,420 --> 00:39:19,800
διάβασα.

792
00:39:20,190 --> 00:39:20,910
Απλώς θα το διαβάσω.

793
00:39:20,940 --> 00:39:21,320
διάβασα.

794
00:39:24,790 --> 00:39:26,230
Αν θέλεις να είσαι απρόσεκτος,

795
00:39:26,840 --> 00:39:27,750
Σίγουρα θα ξέρω.

796
00:39:32,080 --> 00:39:32,530
Πριγκίπισσα.

797
00:39:32,730 --> 00:39:34,060
Έφτασαν τα πρωτοχρονιάτικα δώρα από το Xinchuan.

798
00:39:36,380 --> 00:39:36,970
Θα ρίξω μια ματιά.

799
00:39:39,160 --> 00:39:40,540
[Siyuan Inn]

800
00:39:50,430 --> 00:39:55,040
[Πολλοί καλοί φίλοι]

801
00:39:50,880 --> 00:39:52,600
Φαίνεται ότι αυτό το κατάλυμα δεν είναι κακό.

802
00:39:53,120 --> 00:39:54,980
Τι κι αν εμείς
ένα βράδυ ξεκούραση εδώ;

803
00:39:55,500 --> 00:39:55,900
Δεν πειράζει,

804
00:39:55,920 --> 00:39:56,930
καλύτερα να εξοικονομήσετε χρήματα.

805
00:39:57,160 --> 00:39:58,420
Ψάχνουμε χώρο για να στήσουμε σκηνή.

806
00:39:59,660 --> 00:40:01,360
Αυτό το νέο έτος,
Θέλω να κοιμηθείς καλύτερα.

807
00:40:02,080 --> 00:40:02,440
Ήδη.

808
00:40:02,460 --> 00:40:03,020
Μόλις αποφάσισε.

809
00:40:03,400 --> 00:40:03,810
Άκουσέ με.

810
00:40:05,360 --> 00:40:05,810
Σερβιτόρος.

811
00:40:06,560 --> 00:40:06,930
έρχομαι.

812
00:40:07,100 --> 00:40:07,430
Αφήνω.

813
00:40:10,000 --> 00:40:10,680
Παρακαλώ απολαύστε.

814
00:40:12,600 --> 00:40:14,970
Ξόδεψες ακόμη και χρήματα
να αγοράσω hotpot.

815
00:40:16,280 --> 00:40:17,500
νέο έτος,

816
00:40:17,870 --> 00:40:18,870
πρέπει να τρώει καλύτερα.

817
00:40:18,900 --> 00:40:19,170
Αφήνω.

818
00:40:20,280 --> 00:40:21,640
Να το αγαπημένο σου τσίλι.

819
00:40:33,760 --> 00:40:34,370
Αισθάνεται καλά.

820
00:40:36,210 --> 00:40:36,900
Σε λίγες μέρες,

821
00:40:37,510 --> 00:40:38,430
θα φτάσουμε στο Cangchuan.

822
00:40:40,120 --> 00:40:41,230
Το λες αυτό, συγκινούμαι.

823
00:40:42,540 --> 00:40:43,620
Έχουμε βγει λίγες μέρες.

824
00:40:44,530 --> 00:40:45,760
Όταν μόλις βγήκα από το Danchuan,

825
00:40:45,780 --> 00:40:46,790
Συνάντησα κάποιους τραμπούκους.

826
00:40:47,880 --> 00:40:49,080
Τότε, μην συναντηθείτε

827
00:40:49,110 --> 00:40:50,130
ληστής, γκάνγκστερ ή οτιδήποτε άλλο.

828
00:40:50,350 --> 00:40:51,810
Το όπλο μου δεν χρησιμοποιήθηκε ποτέ.

829
00:40:52,640 --> 00:40:53,510
Αυτό είναι καλό.

830
00:40:54,080 --> 00:40:55,290
Αυτό σημαίνει ότι ο κόσμος είναι σε ειρήνη,

831
00:40:55,320 --> 00:40:56,530
ευημερούσα κοινωνία,

832
00:40:56,810 --> 00:40:57,200
σωστά;

833
00:40:58,440 --> 00:40:59,030
- Αυτό είναι αλήθεια.
- Ναι.

834
00:41:02,060 --> 00:41:02,290
Αφήνω.

835
00:41:03,120 --> 00:41:03,680
Για σένα.

836
00:41:16,110 --> 00:41:17,010
Χιονίζει.

837
00:41:17,640 --> 00:41:18,500
Σωστός.

838
00:41:33,540 --> 00:41:34,290
Πολύ όμορφο.

839
00:41:35,090 --> 00:41:35,820
Σωστός.

840
00:41:37,000 --> 00:41:37,460
Πολύ καλό.

841
00:41:38,040 --> 00:41:39,170
Δεν θέλετε να δείτε χιόνι;

842
00:41:39,240 --> 00:41:40,040
Επιτέλους είδα το αληθινό.

843
00:41:42,080 --> 00:41:42,720
Απλώς,

844
00:41:43,130 --> 00:41:44,790
Ο φετινός χειμώνας ήταν πολύ κρύος.

845
00:41:46,660 --> 00:41:47,840
Ένας τόσο σπάνιος χειμώνας,

846
00:41:48,720 --> 00:41:50,040
η ζωή των ανθρώπων θα είναι δύσκολη.

847
00:41:55,970 --> 00:41:56,590
Περίμενε με.

848
00:42:04,570 --> 00:42:05,180
Ακόμα κρύο;

849
00:42:16,320 --> 00:42:18,260
Αν έχεις κάτι να πεις,
πω.

850
00:42:21,790 --> 00:42:22,300
Σανγκουάν.

851
00:42:23,680 --> 00:42:24,540
Θέλω να σου πω...

852
00:42:39,800 --> 00:42:41,110
Προσπαθήστε να μαντέψετε τι συμβαίνει
κάνουν τώρα;

853
00:42:46,800 --> 00:42:47,290
Δεν ξέρω.

854
00:42:48,090 --> 00:42:48,500
Δεν ξέρω;

855
00:42:49,160 --> 00:42:49,740
θα σου πω.

856
00:42:50,330 --> 00:42:51,930
Ο πατέρας μου πρέπει να είναι...

857
00:42:52,920 --> 00:42:53,530
Γιν Ζάι,

858
00:42:53,980 --> 00:42:54,700
έλα εδώ.

859
00:42:55,680 --> 00:42:57,990
Απομνημονεύστε τα ποιήματα που μάθατε φέτος.

860
00:42:58,770 --> 00:43:01,150
Δείτε τι μάθατε φέτος.

861
00:43:01,170 --> 00:43:03,610
Ελικοειδή αμπέλια,

862
00:43:03,640 --> 00:43:06,370
περνώντας δίπλα στο ποτάμι.

863
00:43:06,560 --> 00:43:08,850
Τα αδέρφια είναι πολύ μακριά το ένα από το άλλο,

864
00:43:09,250 --> 00:43:11,630
αναγκάστηκε να κρατήσει τη θλίψη του για τον εαυτό του.

865
00:43:12,320 --> 00:43:13,070
Καλό, καλό, καλό.

866
00:43:15,740 --> 00:43:17,360
Τι γίνεται με τη μητέρα σας, κυρία Chun;

867
00:43:17,560 --> 00:43:18,280
Η μητέρα μου;

868
00:43:19,560 --> 00:43:22,240
Η μητέρα μου πρέπει να πιέζει τους ανθρώπους
γεννήσει παιδιά.

869
00:43:22,410 --> 00:43:23,250
Γνωρίστε οποιονδήποτε,

870
00:43:23,280 --> 00:43:24,100
σίγουρα θα πει...

871
00:43:24,440 --> 00:43:25,050
Έβδομο Παιδί.

872
00:43:25,630 --> 00:43:28,070
Είσαι παντρεμένος εδώ και πολύ καιρό.

873
00:43:28,560 --> 00:43:31,300
Γιατί αυτό το στομάχι
Ακόμα δεν υπάρχουν σημάδια;

874
00:43:31,640 --> 00:43:32,680
Πρέπει να προσπαθήσεις.

875
00:43:33,990 --> 00:43:34,740
Καλός.

876
00:43:35,040 --> 00:43:36,390
Αλλά μετά την απόκτηση παιδιών,

877
00:43:36,750 --> 00:43:37,890
πρέπει να είναι καλά μορφωμένοι,

878
00:43:38,120 --> 00:43:39,620
μην είσαι απρόσεκτος.

879
00:43:40,550 --> 00:43:43,280
Μην είσαι σαν το πέμπτο παιδί,
γίνε οπαδός γαμπρός της συζύγου.

880
00:43:46,980 --> 00:43:47,440
Σανγκουάν.

881
00:43:48,640 --> 00:43:50,080
Η αδερφή σου είπε, γελούσες πολύ.

882
00:43:51,040 --> 00:43:52,980
Πίσω στο Xinchuan, τον έβλεπα σπάνια.

883
00:43:53,760 --> 00:43:55,090
Εκείνη την ώρα νόμιζα ότι με ξεγελούσε.

884
00:43:56,960 --> 00:43:57,670
Αλλά ίσως εσύ

885
00:43:58,040 --> 00:43:59,100
όχι πολύ χαρούμενος.

886
00:44:01,120 --> 00:44:01,700
Αλλά δεν πειράζει,

887
00:44:02,420 --> 00:44:04,470
τώρα μπορώ να σε κάνω ευτυχισμένο.

888
00:44:07,730 --> 00:44:08,280
Στην πραγματικότητα,

889
00:44:08,720 --> 00:44:10,660
ξέρεις, όχι αυτό
αυτό που θέλω να σου πω.

890
00:44:11,720 --> 00:44:13,110
Δεν θέλω να ρωτήσω
τι κανουν

891
00:44:13,310 --> 00:44:14,240
Θέλω να σου πω,

892
00:44:15,600 --> 00:44:16,320
ότι...

893
00:44:17,420 --> 00:44:18,370
Πες.

894
00:44:27,630 --> 00:44:28,120
Σανγκουάν.

895
00:44:29,960 --> 00:44:30,710
Σε αυτό το διάστημα,

896
00:44:31,320 --> 00:44:32,430
έχουμε πάει σε πολλά μέρη.

897
00:44:33,060 --> 00:44:34,380
Μου αρέσει πολύ αυτού του είδους η ζωή.

898
00:44:35,160 --> 00:44:36,170
Όσο μπορώ να είμαι μαζί σου,

899
00:44:36,200 --> 00:44:36,700
οπουδήποτε,

900
00:44:36,720 --> 00:44:37,420
κάνει οτιδήποτε,

901
00:44:37,680 --> 00:44:38,990
Είμαι πολύ, πολύ χαρούμενος.

902
00:44:39,960 --> 00:44:41,500
Κάθε μέρα κοιμάμαι χαρούμενος,

903
00:44:42,120 --> 00:44:43,190
μετά ξύπνα χαρούμενος.

904
00:44:43,680 --> 00:44:44,860
Υπάρχει ένα ρητό
 περιγράψω κάποιον

905
00:44:45,480 --> 00:44:46,640
πολύ, πολύ ικανοποιημένος,

906
00:44:47,210 --> 00:44:48,210
τι λεει αυτο το ρητο

907
00:44:49,340 --> 00:44:50,100
Μεγάλη καρδιά, χοντρό σώμα.

908
00:44:52,590 --> 00:44:53,420
Είμαι χοντρή τελευταία, έτσι δεν είναι;

909
00:44:53,860 --> 00:44:57,290
♫ Η δροσιά του ουρανού, η ελαφρότητα της ομίχλης ♫

910
00:44:55,120 --> 00:44:56,280
Αλλά αυτό το ρητό...

911
00:44:57,000 --> 00:44:58,050
πρέπει να είναι "καλοφτιαγμένο", σωστά;

912
00:44:59,160 --> 00:44:59,920
Δεν έχει σημασία.

913
00:44:59,550 --> 00:45:03,510
♫ Τα ρέοντα νερά συναντώνται μεταξύ τους ♫

914
00:44:59,920 --> 00:45:00,940
Απλώς ακολουθήστε αυτό που λέτε.

915
00:45:01,240 --> 00:45:02,440
Όσο μπορώ να είμαι μαζί σου,

916
00:45:02,720 --> 00:45:03,640
από σήμερα,

917
00:45:03,640 --> 00:45:05,070
Είμαι μεγαλόκαρδος, χοντρός.

918
00:45:05,430 --> 00:45:07,550
♫ Μέσα στο απαλό αεράκι ♫

919
00:45:06,880 --> 00:45:07,270
Σανγκουάν.

920
00:45:08,160 --> 00:45:08,850
το αποφάσισα.

921
00:45:08,290 --> 00:45:10,340
♫ Το αχνό σου χαμόγελο ♫

922
00:45:10,520 --> 00:45:11,070
Όλη μου τη ζωή,

923
00:45:10,970 --> 00:45:14,720
♫ Χαραγμένο καθαρά στις εσοχές της καρδιάς μου ♫

924
00:45:12,520 --> 00:45:13,440
υπάρχεις μόνο εσύ.

925
00:45:15,000 --> 00:45:15,720
εξαρτώμαι από σένα.

926
00:45:16,260 --> 00:45:20,500
♫ Μια ριπή ανέμου τινάζει την κόκκινη φούντα ♫

927
00:45:17,480 --> 00:45:18,220
Ακόμη και ξυλοκοπημένος μέχρι θανάτου,
Ούτε θα πάω.

928
00:45:21,640 --> 00:45:26,860
♫ Το δόρυ θεμελίωσε, ο χρόνος τελειώνει ♫

929
00:45:21,760 --> 00:45:23,600
Ακόμη και ξυλοκοπημένος μέχρι θανάτου,
επίσης δεν θα πάει;

930
00:45:26,160 --> 00:45:27,200
Αλλά μην πεθάνεις εντελώς.

931
00:45:27,320 --> 00:45:28,910
Άσε με να αναπνεύσω λίγο.

932
00:45:27,730 --> 00:45:30,130
♫ Όλα ακολουθούν φήμες ♫

933
00:45:30,560 --> 00:45:32,780
♫ Απλά με το να σε σκέφτομαι ♫

934
00:45:31,760 --> 00:45:32,190
Χαμογελώντας;

935
00:45:32,600 --> 00:45:33,180
Είσαι χαρούμενος;

936
00:45:33,560 --> 00:45:34,720
Δηλαδή, συμφωνείς;

937
00:45:33,720 --> 00:45:38,460
♫ Δίνοντάς μου διαρκή χαρά ♫

938
00:45:36,440 --> 00:45:38,020
Πολύ καλό.

939
00:45:38,480 --> 00:45:43,640
♫ Σε κάθε μου δευτερόλεπτο
πάντα δίπλα-δίπλα μαζί σου ♫

940
00:45:43,890 --> 00:45:49,090
♫ Δεν είχα σκοπό να συναντηθούμε,
αλλά εξακολουθούν να τρέφουν κρυφά συναισθήματα ♫

941
00:45:49,920 --> 00:45:52,130
♫ Πόσο αέρα και βροχή ♫

942
00:45:52,680 --> 00:45:54,600
♫ Μπορεί να καλύψει κομμάτια ♫

943
00:45:55,430 --> 00:46:00,360
♫ Είσαι ο λόγος πίσω από τις πράξεις μου ♫

944
00:46:00,660 --> 00:46:05,960
♫ Χιλιάδες βουνά και θάλασσες δεν θα αλλάξουν
εξαιτίας σου ♫

945
00:46:06,280 --> 00:46:11,500
♫ Βλέποντας την έκταση με το πράσινο γρασίδι
από το περίπτερο Changting ♫

946
00:46:12,190 --> 00:46:13,950
♫ Ειλικρινής και αφήνει εντύπωση στην καρδιά ♫

947
00:46:14,910 --> 00:46:17,270
♫ Σαν βουνό που δεν κουνιέται ♫

948
00:46:18,020 --> 00:46:25,570
♫ Όπου κι αν βρίσκεσαι, πάντα θα σε περιμένει ♫

949
00:46:45,320 --> 00:46:49,820
♫ Μια ριπή ανέμου τινάζει την κόκκινη φούντα ♫

950
00:46:50,760 --> 00:46:55,430
♫ Το δόρυ θεμελίωσε, ο χρόνος τελειώνει ♫

951
00:46:56,860 --> 00:46:58,990
♫ Όλα ακολουθούν φήμες ♫

952
00:46:59,600 --> 00:47:01,780
♫ Απλά με το να σε σκέφτομαι ♫

953
00:47:02,740 --> 00:47:07,520
♫ Δίνοντάς μου διαρκή χαρά ♫

954
00:47:07,570 --> 00:47:12,430
♫ Όσο περνάει ο καιρός,
Θα σας αφήσω αυτή τη φόρμα ♫

955
00:47:13,180 --> 00:47:18,320
♫ Ξαφνικά τέσσερις σεζόν,
από την αρχή τρέφω κρυφά συναισθήματα ♫

956
00:47:19,180 --> 00:47:21,640
♫ Πόσο αέρα και βροχή ♫

957
00:47:21,950 --> 00:47:24,100
♫ Μπορεί να καλύψει κομμάτια ♫

958
00:47:24,770 --> 00:47:29,660
♫ Είσαι ο λόγος πίσω από τις πράξεις μου ♫

959
00:47:30,060 --> 00:47:34,660
♫ Χιλιάδες σκέψεις,
δεν ξέρω τον δρόμο της επιστροφής ♫

960
00:47:35,480 --> 00:47:40,890
♫ Βλέποντας την έκταση με το πράσινο γρασίδι
από το περίπτερο Changting ♫

961
00:47:41,390 --> 00:47:43,890
♫ Στον ευρύ κόσμο ♫

962
00:47:44,280 --> 00:47:46,430
♫ Γνωρίστε ♫

963
00:47:47,380 --> 00:47:51,920
♫ Περνάμε μέρα και νύχτα μαζί ♫

964
00:47:52,320 --> 00:47:57,020
♫ Πολλά παρελθόντα σχετίζονται στενά με εσάς ♫

965
00:47:57,690 --> 00:48:03,390
♫ Τα συνηθισμένα πράγματα με κάνουν συχνά να τα σκέφτομαι ♫

966
00:48:03,780 --> 00:48:06,220
♫ Σκηνές που δεν έχουν ξανασυναντηθεί ♫

967
00:48:06,250 --> 00:48:08,490
♫ Προσκαλεί ♫

968
00:48:09,500 --> 00:48:13,380
♫ Κάθε ταξίδι περνά μέσα από βουνά και θάλασσες ♫

969
00:48:15,940 --> 00:48:20,420
♫ Βασίζομαι σε σένα ♫